#동계올림픽
[앵커]
오늘 밀착카메라는 이탈리아 현지에서 특별한 올림픽 응원기를 취재했습니다. 이탈리아 이름은 '까를로 콜롬보', 한국 이름은 박흥국. 2살 때 이탈리아로 입양된 쉰여덟 살 남성입니다. 한국말은 모르지만 한일전에선 그 누구보다 뜨거웠습니다.
정희윤 기자가 만났습니다.
[기자]
걸어 올라간 계단 끝엔 태극기가 걸려있습니다.
[헬로, 차오, 안녕하세요.]
인사말은 영어와 이탈리아어, 한국어입니다.
[자개 아니예요, 자개? 이거 한국 거.]
바다이야기2집 안은 한국 전통과 이탈리아가 섞여 있습니다.
어쩌면 오늘 주인공들의 정체성입니다.
한창 음식 하느라 바쁜 부엌 모습은 영락없는 한국 설날 아침입니다.
밥 푸고, 떡국 담고, 김치를 썰어 내놓습니다.
밀라노에 사는 박은진-귀도 부부 집입니다.
오늘은 특별한 손 온라인골드몽 님 부부를 초대했습니다.
[본에피티트. 잘 먹겠습니다.]
64살 박씨는 10살 때 브라질로 이민 갔습니다.
미국에서 일하다 이탈리아인 지금 남편을 만났고 밀라노에 왔습니다.
[가지, 김치, 시금치, 고사리하고 콩나물.]
[소맥, 소주 맥주.]
함께 식 바다이야기 사하며 소주 마시는 이 사람.
생긴 건 한국인인데 이름은 까를로 콜롬보입니다.
2살 때 이탈리아로 입양됐고 56년을 살았습니다.
원래 이름은 박흥국이었다는 기록만 남았습니다.
고아였습니다.
[까를로 콜롬보 (박흥국)/이탈리아로 입양된 한인 : 한국에서는 보통 음식을 아 바다이야기pc버전다운 주 뜨겁게 해서 먹지만, 저는 그렇게 뜨거운 음식을 잘 못 먹는다고 설명해주세요. (고아원에서) 음식을 받으면 얼른 숨겨야 했거든요. 안 그러면 다른 아이들이 훔쳐갔으니까요. 그래서 (음식이) 늘 차갑게 식어 있었어요.]
한국에 대해 알려주는 사람은 없었고 알 수도 없었습니다.
이탈리아인으로 살려고 노력했습니다.
바다이야기게임방법[박은진/이탈리아 교포 : 한국 사람하고 만난 적도 없고 한국에 대해서 아무것도 모르는 거야. 그때서부터 내가 우리 집에 부르기 시작했죠. 그래서 한국 음식도 먹어봐라…]
둘은 5년 전, 우연히 인연이 닿았습니다.
한국 음식을 먹고 한국 문화를 얘기하기 시작했습니다.
[까를로 콜롬보 (박흥국)/이탈리아로 입양된 한인 : 저는 한국인들과 지내본 적이 없어요. 최근 들어서야 한국인들과 시간을 좀 보냈는데, 많은 사람들이 제가 어떤 부분에서는 한국인처럼 행동한다고들 하더라고요.]
두 가족, 여자 컬링 한일전 응원을 함께 하기로 했습니다.
태극기부터 꺼내 듭니다.
[꼬레아, 꼬레아, 노 재팬~]
경기 장면마다 탄식하고 우리 선수들과 함께 진지해집니다.
한국말 할 줄 모르고 오래 내 나라인지도 모르고 살았지만 지금 시간이 귀하고 또 귀합니다.
[안젤라/까를로 콜롬보 아내 : 저는 한식 만드는 걸 좋아해요. 내 아들이 한국인과 결혼하면 좋겠어요.]
한국인이란 걸 안 뒤 까를로는 2살 박흥국의 엄마를 찾고 싶어졌다고 했습니다.
3년 전, 유전자 검사 결과를 한국에 보냈습니다.
[까를로 콜롬보 (박흥국)/이탈리아로 입양된 한인 : 친부모님을 정말 만나고 싶어요. 그리고 이게 좋을 수도, 나쁠 수도 있다는 점도 알고 있어요.]
[박은진/이탈리아 교포 : 내 부모가 버렸으면은 얼마나 힘들었으면 버렸겠나, 그렇게 생각하는 게 편하대요.]
원망할 수도 있고 잊을 수도 있었지만, 아직 내가 왔던 곳을 그리워 합니다.
우리 선수들을 응원하는 이 마음이 경기장까지 가닿기를 바라봅니다.
[영상편집 홍여울 VJ 김수빈 권지우 작가 강은혜 영상자막 심재민]