편집자주
욕설과 외계어가 날뛰는 세상. 두런두런 이야기하듯 곱고 바른 우리말을 알리려 합니다. 우리말 이야기에서 따뜻한 위로를 받는 행복한 시간이 되길 바랍니다.




게티이미지뱅크


귀이개는 귀지를 파내는 도구다. 이 단어는 ‘따개’처럼 도구를 나타내는 접사 ‘-개’가 붙어 만들어졌다. 그러니 틀림없이 ‘귀-이-개’로 분석될 터인데 어원적으로 중간에 끼인 ‘이’의 정체가 불분명해서 문제다. 그러한 이유로 아주 오래전에 귀이개가 표 골드몽 준어로 지정됐음에도 전국을 석권하지 못하고, 지금은 오히려 그 세력이 ‘귀후비개, 귀쑤시개, 귀파개’ 등 비교적 뜻이 명료한 어형에 의해 조금씩 밀려나고 있는 형국이다.
전통 방언 조사 결과에 따르면 귀이개의 방언형은 크게 네 계열로 나뉜다. ①귀이개: 경기도 및 인근 지역 ②귀후비개(귀오비개, 귀비개): 충북, 경북, 경남 동부, 강원 골드몽릴게임 남부 ③귀지개(귀이지개, 귀오부지개, 귀오부재기): 전라도 및 인근 지역 ④귀오개: 제주도. 지리적으로 전국을 동부와 서부로 가르면 대체로 동부 지역에 귀후비개가 나타나고 서부 지역에는 북쪽부터 귀이개(경기, 충남 북부), 귀지개(충남 남부, 전라), 귀오개가 차례대로 나타난다.
이 중 ②의 귀후비개는 후비다(틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려 바다이야기프로그램 파다), 귀오비개는 오비다(좁은 틈이나 구멍 속을 긁거나 도려내다)가 결합한 형태다. 귀비개는 귀와 오비개가 합쳐지는 과정에서 ‘오’가 탈락해 형성되었다. 귀의 ‘위’는 원래 입술을 꼭 오므리면서 내는 모음인데 이와 같은 성격의 모음 두 개(위-오)가 연속되면 ‘귀(오)비개’에서처럼 뒤에 오는 모음이 곧잘 떨어진다.
③의 귀지개는 귀이지 릴짱릴게임 개의 준말이다. 그러니 ‘귀지-개’가 아니라 ‘귀-이-지개’로 분석된다. 그리고 이 단어 속 ‘이-’가 ‘오부-’로 대치된 어형이 바로 ‘귀-오부-지개’다. ‘오부다’는 ‘오비다’의 모음 변이형이므로 이로부터 ‘이-’와 ‘오비다, 오부다’가 모두 같은 뜻을 가진 말임을 알 수 있다.
마지막으로 제주방언의 귀오개. '제주어사전'에 ‘오이다( 릴게임사이트추천 =오비다)’가 실렸으니 귀오개의 ‘오-’는 기원적으로 이와 관련된 형태다. 나아가 ‘오이다’는 귀이개의 어원을 해명하는 데에도 중요한 단서를 제공한다. 외곽 지역에 고어형을 남기는 방언의 일반적 특징을 감안할 때 이 ‘오이다’가 귀이개의 형성에 참여한 옛말이었으리라는 뜻이다. 이로써 보면 귀이개는 귀와 오이개가 합쳐지는 과정에서 뒤에 오는 모음 ‘오’가 떨어져 만들어진 어형이 된다.
이처럼 방언에는 한 언어의 역사가 담겨 있다. 어떤 단어의 어원을 추적할 때 관련 방언형들에 대한 검토가 반드시 필요한 까닭이다.



정승철 서울대 국어국문학과 교수